BEV-TSR: Text-Scene Retrieval in BEV Space for Autonomous Driving